Zuseher

1. Die Zuseher sind schlimmer als die Tänzer.

»Der zuseher ist erger weder (als) der täntzer.« (Alsatia, 62/67, 495.) Bei Blass, S. 8: Die Zuseher sind ärger als die Spieler.

2. Es ist keim zuseher kein spil (Arbeit) zu gross. – Franck, II, 84^a; 100^b; Gruter, I, 34; Mathesy, I, 156^a; Lehmann, 524, 25; Lehmann, II, 313, 33; Winckler, IX, 43; Petri, II, 178.

3. 'N Tokîker geit kên Spöll to hôch. (Seehausen.) – Firmenich, III, 122, 16.

4. Wenn man einen Zuseher lobt vnd libet, gemeinlich viel falsches mit vnterstibet. – Gruter, III, 96.

5. Zuseher passen besser auf als Spieler.

Dän.: Bedre merker den som seer paa, end den som spiller. (Prov. dan., 54.)

Frz.: Celui qui regarde voit mieux que celui qui joue.